20-23 квітня  романівчанка Ліана Шермазанян у м. Париж Франція захищала звання «Вчитель Міжнародного рівня». Зокрема Ліана Сашівна отримала перше місце в захисті статусу вчителя міжнародного рівня з англійської та німецької мови, а також в захисті в номінації «Перекладач міжнародного рівня з англійської та німецької мови».

Можливість захищати ці звання Ліана Шермазанян після отримання золота «Лідера Галузі України у сфері іноземних мов».

На конкурсі у Франції необхідно було презентувати свою власну методику викладання англійської та німецької мов, а також єдиний формат англо-німецького уроку та захистити її на міжнародному рівні.

Другим основним завданням була презентація уроку з англійської мови, німецької мови, спільний англо-німецький урок і захистити його.

Третє завдання було практичним – необхідно було правильно і чітко застосувати знання іноземних мов на практиці.

Міжнародний конкурс був досить оригінальним і нестандартним – викладачам потрібно було захистити отримані 20 екзаменаційних білетів в реальній площині, тобто якщо це «Візит до музею», то основний обов’язок викладача – кваліфіковано, чітко і правильно провести цікаву екскурсію для певної міжнародної групи людей, яка налічувала 15 осіб – представників Африки, Індії, Китаю, Японії, Франції, Німеччини, Великої Британії.

Захист статусу «міжнародного перекладача» відбувався у форматі письмового та усного перекладу в різних сферах діяльності (серед них медицина, банківська справа, агропромисловість, туризм, поліграфія, лісова промисловість, торгівля, спорт та юридична сфера). Екзамен усного перекладу проходив у супроводі іноземців, що займають вказаною сферою діяльності, з метою правильного перекладу.

«Ці декілька днів у Франції були надзвичайно казковими та незабутніми, адже це масштабний обмін досвідом, це зустрічі з різними міжнародними представниками, а головне здобуті нагороди надають можливість презентації першого власного міжнародного європейського уроку в Барселоні у жовтні 2018 року», – прокоментувала поїздку до Франції Ліана Шермазанян.